Illustrator

Maak in Illustrator eerst de tekst op zoals je wilt dat deze er uit ziet bij het lasersnijden. Denk aan lettertype, -grootte, -afstand etc.
Selecteer het tekstblok dat je om wilt zetten naar vectoren
Klik met je rechtermuis --> omzetten naar lettercontouren
Klik met je rechtermuis --> degroeperen

Je tekst is nu omgezet in vectoren, waardoor je je bestand kan exporteren naar een .dxf indeling.